2º PARTE DE LA NUEVA SECCIÓN:(ESPAÑOL-INGLÉS) / 2nd PART OF A NEW SECTION: (SPANISH-ENGLISH)

Voy a empezar ha hablar de las ninfas.

I'll start to talking nymphs.

Estas fabulosas aves originarias de australia son de un tamaño pequeño comparado con otros loros.

These fabulous birds originating in australia are of a small size compared to other parrots.

 Aquí os muestro  las clases que existen:

Here I show that there are classes:

  

Voy a explicar todo lo que debemos hacer con estos ejemplares:

I'll esplicar everything we do with these examples:

¿Cómo saber si es macho o hembra?

 How to know if male or female?

Para saberlo debemos fijarnos en la hembra adulta se distingue del macho por tener unas filas de puntos amarillos bajo sus alas, además de un barrado amarillo en las plumas de la cola. Los machos jóvenes también poseen estas barras detrás de la cola, cuando comienzan a mudar es cuando las pierden,además las hembras de algunas especies tiene la cara gris mientras que los machos amarilla,ambos tienen los puntos rojizos en las mejillas.

To find debenos look at adult female is distinguished from the male by having rows of yellow spots on its wings, and a yellow barring on the tail feathers. Young males also possess these bars behind the tail, when they start moving is when they lose, plus the females of some species have gray face while yellow males, both have red spots on the cheeks.

Aquí tenemos al macho.

Here is the male.

 

 Aquí a la hembra.

 Here the female.

 Doy paso a la crianza de estas aves:

 I give way to the breeding of these birds:

 Las ninfas se suelen aparearse en cualquier época del año, aunque lo mejor es que críen en primavera para que no tengan que soportar temperaturas extremas. Es importante que la pareja tenga más de un año para que sean maduros para procrear.

Si les proporcionamos un buen nido, ellos mismos se ocuparan de todo. El macho montara a la hembra durante 2 o 3 días. Aproximadamente a los 10 días la hembra comenzara a poner los huevos dentro del nido.

A la hora de la incubación, que durara unos 19 días, el macho y la hembra se iran turnando en el nido para incubar los huevos.

 Nymphs usually mate at any time of year, although it is best to breed in the spring to not have to endure extreme temperatures. It is important that the couple has more than a year to be mature enough to procreate.

If we provide a good nest, occupy themselves around. The male will mount the female for 2 or 3 days. Approximately 10 days the female started laying eggs in the nest.
At the time of incubation, which lasts about 19 days, the male and female take turns in iran nest to incubate the eggs.

SI TIENEN ALGUNA PREGUNTA,PREGUNTENLA.

IF YOU HAVE ASK THE QUESTIONS.